Un peu d’air frais
Ces photos ont été prises pendant la fin de semaine du 20 mai 2006 lorsque j’ai été à Lake Placid dans les Adirondack, dans l’état de New York. Les images montrent deux randonnées de montagne (Cascades et Pitchoff) que j’ai faites sur les deux jours où j’y étais.
Ce fut une belle fin de semaine, à part cette serveuse le samedi soir au steak house qui, en plus d’être imposante, était bête comme ses pieds. Mais j’aime bien ce coin de pays; en plus d’être intensément photogénique, il m’est rempli de souvenirs.
——————————
These pictures were taken on the weekend of the 20th mai 2006 when I was in Lake Placid, NY for hiking. It was a pleasant trip, full of past memories and places with great photogenic potential.