J’ai pensé commencer avec des photos hivernales alors qu’il fait si chaud et si humide à l’extérieur, question d’ajouter un peu de contraste.

Ces photos ont été prises au début de janvier, face au centre-ville de Montréal par un matin de glace alors que le soleil s’apprêtait à se lever. J’avais ce jour là le plus extraordinaire appareil que j’ai eu la chance de manipuler… le Nikon D2X de 12.2 millions de pixels.

Deux photos identiques; la première est le résultat d’un mauvais balancement des blancs tandis que la deuxième est ma tentative à redonner des couleurs plus naturelles à ces blocs de glace. J’ai aussi fait une version en noir et blanc d’un angle légèrement différent.

Et voici finalement deux autres images prises ce matin là. La première photographie est peut-être le commencement d’un nouveau panorama… à voir. Ces deux dernières images peuvent paraître avoir été beaucoup modifiées, mais c’est loin d’être le cas, Seulement le contraste.

——————————
These pictures were taken during a cold and early morning of January 2006 with the most amazing camera I have ever used: the Nikon D2X of 12mp. They were taken in front of Montreal’s downtown.

The first three photographs are some variations of the ice floating on the St. Lawrence River.

Eh bien voilà, j’ai finalement succombé, je viens d’installer ce nouveau petit blog.

Je ne pensais pas en arriver là, mais les points forts de ce script m’ont convaincu de l’utilité que présentait un mini site web dans ce format.

Je n’ai aucunement l’intention ici de vous raconter ma vie, mes profondes réflexions ou quoique se soit d’autre. Non pas que ma vie ou mes interrogations existentielles soient inintéressantes, mais vous vous en foutez royalement. Ou si ce n’est pas le cas, il y a des milliers d’autres personnes plus intéressées que moi à partager ce genre de propos.

Alors voilà, ceci est mon ‘photoblog’ qui vient non pas remplacer mon site internet principal, mais plutôt le compléter. Je trouve cette façon de présenter mes photos beaucoup plus rapide et très utile avec toutes les options que présente Wordpress.

Je crois avoir fait le tour… alors je me tais.

SHOW TIME!

——————————
Here it is at last, my photoblog is now live to show you my photography work on a more regular basis.

I didn’t think I would end up using this to publish my photographs, but Wordpress is really useful for many reasons. Don’t expect reading some useless rambling here. I intend to use this only for my pictures and maybe some graphical work. Also, it isn’t a replacement site of my main one, but rather a side project to complete it.

So this is it, I hope you will enjoy!