Le fait de ne pas être un pro en langages web et autres petits plaisirs de la vie semblables fait en sorte que le moment des mis à jours d’un truc tel que ce blog n’est pas un jour de fête. Avant d’atteindre une zone relative de confort, il me faut réviser plusieurs notions que je n’utilise pas très souvent dans mon quotidien et tout ça peut devenir très pénible.

CEPENDANT, la mis à jour est terminé (!!!) et je peux maintenant me concentrer sur les aspects qui me plaisent un peu plus, c’est-à-dire l’aspect visuel et le contenu de ce blog.

Pour faire un sommaire de cette upgrade, je peux vous dire que bien des choses ont changé, même si presque rien n’est visible (ce qui peut être relativement frustrant). Ce blog fonctionne maintenant sur la dernière version de Wordpress (v.2.5.1) et ça promet pour ce qui est des possibilités de cette dernière version. De plus, puisque Lightbox 2 ne semblait pas fonctionner encore avec ce dernier wordpress, j’ai du me retourner vers un script payant, mais fort intéressant, Lightview 2.2.9.2, qui ressemble beaucoup au script précédant, visuellement parlant, mais qui démontre une flexibilité digne du $3USD qu’il m’a coûté (vous pouvez le tester en cliquant sur les images!).
Si vous voulez voir les nouveautés de ce nouveau petit joujou, vous pouvez aller voir la page how to?.

C’est ce qui met fin au long message de l’année et par la même occasion, au ménage du printemps. Maintenant passons à autre chose si vous le voulez bien.

——————————
I just upgraded this little blog and after many headaches, I can say it was worth the many days of job. You heard me right, I said many days, because I’m not too comfortable with coding and scripting and what not…
Anyway I’m glad this thing is now running on Wordpress 2.5.1 with the addition of Lightview 2.2.9.2 for the images display. I had to buy this little script to (sadly) replace Lightbox, which wasn’t yet compatible with this latest wordpress version. But the positive side is that Lightview is one hell of a script and gives me the opportunity to present more then just images in these little popping boxes. It has also a lot more flexibility and many new features, which you can review on the how to? page.

So let’s hope Wordpress won’t produce an update before a little while so I can focus more on the content of this photoblog!
That is all, enjoy.

J’ai besoin de plus de temps.

Désolé pour le manque de nouveau matériel, non pas que je n’aie plus de photos à montrer, mais je n’ai pas assez de temps pour travailler dessus! Je devrais pouvoir afficher de nouvelles séries de photos en décembre, lorsque les examens ne seront qu’un pénible et lointain souvenir. D’ici là, essayons de survivre à ce mois de novembre!

——————————
Sorry for the lack of updates as I don’t have half the time I’d need to work on my photographs or my last online project.
Though I should have some new material by the end of December, when I’ll have a break from school. Until then, Say?nara!

Eh bien voilà, j’ai finalement succombé, je viens d’installer ce nouveau petit blog.

Je ne pensais pas en arriver là, mais les points forts de ce script m’ont convaincu de l’utilité que présentait un mini site web dans ce format.

Je n’ai aucunement l’intention ici de vous raconter ma vie, mes profondes réflexions ou quoique se soit d’autre. Non pas que ma vie ou mes interrogations existentielles soient inintéressantes, mais vous vous en foutez royalement. Ou si ce n’est pas le cas, il y a des milliers d’autres personnes plus intéressées que moi à partager ce genre de propos.

Alors voilà, ceci est mon ‘photoblog’ qui vient non pas remplacer mon site internet principal, mais plutôt le compléter. Je trouve cette façon de présenter mes photos beaucoup plus rapide et très utile avec toutes les options que présente Wordpress.

Je crois avoir fait le tour… alors je me tais.

SHOW TIME!

——————————
Here it is at last, my photoblog is now live to show you my photography work on a more regular basis.

I didn’t think I would end up using this to publish my photographs, but Wordpress is really useful for many reasons. Don’t expect reading some useless rambling here. I intend to use this only for my pictures and maybe some graphical work. Also, it isn’t a replacement site of my main one, but rather a side project to complete it.

So this is it, I hope you will enjoy!