Voilà bientôt un an que je n’ai rien mis sur ce blog. Espérons que j’aille un peu plus de temps ces quelques prochains mois… ou du moins jusqu’à ce que les cours recommencent. Cependant l’activité de ce blog ne reflète pas cette dernière année, où j’ai été très productif côté photo. Il ne me reste plus qu’à les montrer.

Pour l’instant, je mets ici les photos d’un mini projet auquel j’avais participé en 2004 et qui avait été réalisé par Björn Fagerholm. Le but consistait à prendre une photo de ce que l’on faisait ou de l’endroit où l’on était, et ce, à chaque heure pendant une journée normale. Ce site regroupait les photos de plusieurs personnes à travers le monde et ça permettait de voir un peu à quoi ressemblait la journée d’un Australien, d’un Hollandais et ainsi de suite. Puisque le site en question (mynormalday) n’est plus en ligne depuis bien longtemps, j’ai tout simplement décidé de ressortir mes photos et les mettre ici.

Alors voici ce à quoi ressemblait une de mes journées de cégépien à Maisonneuve, en 2005…

Voici les toutes dernières images que vous verrez de Fléau, car ce groupe n’est plus depuis décembre dernier. Je n’ai malheureusement pas pu assister à leur concert d’adieux, mais j’ai été à leur avant dernier show le 2 décembre au Saphir et vous pouvez maintenant voir le résultat.

Il ne me reste plus qu’à leur souhaiter bonne chance à tous et chacun et de les remercier pour des performances toujours intenses !

——————————
These are the last shots you will see of Fléau, because the guys disbanded last December.
So enjoy the pictures of one of their last shows.

Je suis de retour! En fait, je n’ai jamais vraiment quitté, mais disons que j’avais d’autres préoccupations plus importantes ces derniers mois.
Alors pour me faire pardonner ma négligence, je vous offre mes tous derniers clichés des qualifications du Grand Prix du Canada 2007 qui a eu lieu à Montréal le 9 juin. Il y a eu d’autres courses pendant cette journée et c’est pourquoi vous pouvez voir aussi des Formules 1600 et des Ferraris.

——————————
Here is a selection of the shots I’ve taken, June 9, at the Grand Prix of Canada in Montreal. This was the day of the qualifications and you can see some pictures of a few other races that took place that day.

Des papillons en liberté? Pas vraiment, mais ils avaient un assez vaste espace où voler… enfin pour le peu de temps qu’ils sont de ce monde.

Voir voler autant de papillons autour de soi est quelque chose d’assez spécial et très agréable, en plus d’offrir de bonnes opportunités pour d’excellentes photos!

Cette “exposition” avait lieu en avril dernier au Jardin botanique de Montréal.

19 photos.

——————————
This gallery shows the ‘Butterflies Go Free’ event that took place at the Montreal Botanical Garden back in April.
It was an enjoyable and very unique experience.

Fléau, ce jeune quatuor (désormais quintette) de Montréal était dans l’enceinte du café de Maisonneuve le 27 avril dernier devant une foule DÉLIRANTE.

Les photos, originalement en couleurs, ont été mises en noir et blanc (avec l’ajout d’un peu de grain et le rehaussement du contraste) pour donner une ambiance plus ‘raw’ ou sombre.
En bref, c’était très bien, excepté le fait que plusieurs d’entre elles aient la silhouette d’un géant qui s’est foutu devant moi pour tout le spectacle (avouez que ce genre de choses se produit trop souvent). Enfin, par paresse je suis resté où j’étais et voici le résultat.

N.B. Si vous êtes attentifs, vous verrez peut-être deux jeunes groupies brandissant des affiches…

——————————
Some friends have a band called Fleau (means scourge) and they were playing at my college last May.
I decided to make the images in B&W and add some noise to make them look more dirty and raw. Except the HUGE silhouette that unfortunately appears in some shots, I don’t feel too bad with the results… See for yourselves.