Ces images représentent bien ma salle de cours typique du vendredi à l’automne 2007; une forêt. Ce stage en écologie forestière fut un de mes cours les plus appréciés. J’étais en train de suivre des cours et je prenais des photos dans des forêts différentes à chaque semaine, le tout dans une ambiance un peu plus détendue que dans une classe normale.

D’ailleurs, les photos du reste de la session suivront éventuellement et vous pourrez constater la coloration changeante des feuilles au cours de l’automne… quand même non.

Ces photos ont été prises dans le Parc national d’Oka.

——————————
This was a typical classroom of my Fridays in Fall 2007… one of my favorite classes to date. Each week, I visited a different forest. So this is the result of mixing school, photography and great sceneries.

I will eventually post the pictures of the other places, but for now, this set was taken in the Oka national Park.

Je n’étais pas pour passer à côté de conditions pareilles… surtout qu’au mois d’avril, cette sorte de neige n’a pas tendance à rester là très longtemps.

Hey, je n’ai manqué que quelques minutes à ce cours, c’est quand même mieux que ceux qui sont restés couchés ce matin là à cause de la tempête!

——————————
I missed a few minutes of a class in April and it resulted in these photos. It was the morning after a snowstorm.
Enjoy!

Je vous offre quelque chose qui s’ait fait rare ces derniers temps. Il faut croire que la neige se fera bientôt appeler or blanc en voyant le sel qui n’est plus très rare de nos jours. Je sais, je sais… quelques photos peuvent sembler se répéter au début de la série, mais je n’étais pas capable de me décider à en enlever plus (eh non…).
Ces photos ont été prises le lendemain de pluies verglaçant à St-Hilaire en janvier 2006.

——————————
Photos taken on Mount St-Hilaire (property of McGill University) covered with ice in January 2006.

Des papillons en liberté? Pas vraiment, mais ils avaient un assez vaste espace où voler… enfin pour le peu de temps qu’ils sont de ce monde.

Voir voler autant de papillons autour de soi est quelque chose d’assez spécial et très agréable, en plus d’offrir de bonnes opportunités pour d’excellentes photos!

Cette “exposition” avait lieu en avril dernier au Jardin botanique de Montréal.

19 photos.

——————————
This gallery shows the ‘Butterflies Go Free’ event that took place at the Montreal Botanical Garden back in April.
It was an enjoyable and very unique experience.

Pour continuer le “ménage” de mes anciennes photos, je vous présente une petite série d’images que j’ai prises au mois de septembre 2005 sur la plage de St-Simon-sur-mer. C’était une journée très sombre et nuageuse. C’est la marée qui a sculptée les rochers d’une façon très particulière et c’est cette vue qui m’a fait prendre ces clichés.

J’ai utilisé un ISO très élevé ce jour là… par erreur ou par oubli, mais le résultat pour certaines photos est respectable malgré tout.

——————————
These photos were taken in September 2005 on a beach. It was a dark and cloudy day and I forgot to lower the ISO. It resulted in some grainy images, but overall it doesn’t look as bad as I feared.
The images show a few rocks that were sculpted by the tide of the St. Lawrence.