Ces images représentent bien ma salle de cours typique du vendredi à l’automne 2007; une forêt. Ce stage en écologie forestière fut un de mes cours les plus appréciés. J’étais en train de suivre des cours et je prenais des photos dans des forêts différentes à chaque semaine, le tout dans une ambiance un peu plus détendue que dans une classe normale.

D’ailleurs, les photos du reste de la session suivront éventuellement et vous pourrez constater la coloration changeante des feuilles au cours de l’automne… quand même non.

Ces photos ont été prises dans le Parc national d’Oka.

——————————
This was a typical classroom of my Fridays in Fall 2007… one of my favorite classes to date. Each week, I visited a different forest. So this is the result of mixing school, photography and great sceneries.

I will eventually post the pictures of the other places, but for now, this set was taken in the Oka national Park.

Voilà bientôt un an que je n’ai rien mis sur ce blog. Espérons que j’aille un peu plus de temps ces quelques prochains mois… ou du moins jusqu’à ce que les cours recommencent. Cependant l’activité de ce blog ne reflète pas cette dernière année, où j’ai été très productif côté photo. Il ne me reste plus qu’à les montrer.

Pour l’instant, je mets ici les photos d’un mini projet auquel j’avais participé en 2004 et qui avait été réalisé par Björn Fagerholm. Le but consistait à prendre une photo de ce que l’on faisait ou de l’endroit où l’on était, et ce, à chaque heure pendant une journée normale. Ce site regroupait les photos de plusieurs personnes à travers le monde et ça permettait de voir un peu à quoi ressemblait la journée d’un Australien, d’un Hollandais et ainsi de suite. Puisque le site en question (mynormalday) n’est plus en ligne depuis bien longtemps, j’ai tout simplement décidé de ressortir mes photos et les mettre ici.

Alors voici ce à quoi ressemblait une de mes journées de cégépien à Maisonneuve, en 2005…

Je vous offre quelque chose qui s’ait fait rare ces derniers temps. Il faut croire que la neige se fera bientôt appeler or blanc en voyant le sel qui n’est plus très rare de nos jours. Je sais, je sais… quelques photos peuvent sembler se répéter au début de la série, mais je n’étais pas capable de me décider à en enlever plus (eh non…).
Ces photos ont été prises le lendemain de pluies verglaçant à St-Hilaire en janvier 2006.

——————————
Photos taken on Mount St-Hilaire (property of McGill University) covered with ice in January 2006.

Pour continuer le “ménage” de mes anciennes photos, je vous présente une petite série d’images que j’ai prises au mois de septembre 2005 sur la plage de St-Simon-sur-mer. C’était une journée très sombre et nuageuse. C’est la marée qui a sculptée les rochers d’une façon très particulière et c’est cette vue qui m’a fait prendre ces clichés.

J’ai utilisé un ISO très élevé ce jour là… par erreur ou par oubli, mais le résultat pour certaines photos est respectable malgré tout.

——————————
These photos were taken in September 2005 on a beach. It was a dark and cloudy day and I forgot to lower the ISO. It resulted in some grainy images, but overall it doesn’t look as bad as I feared.
The images show a few rocks that were sculpted by the tide of the St. Lawrence.

Ces photos ont été prises pendant la fin de semaine du 20 mai 2006 lorsque j’ai été à Lake Placid dans les Adirondack, dans l’état de New York. Les images montrent deux randonnées de montagne (Cascades et Pitchoff) que j’ai faites sur les deux jours où j’y étais.

Ce fut une belle fin de semaine, à part cette serveuse le samedi soir au steak house qui, en plus d’être imposante, était bête comme ses pieds. Mais j’aime bien ce coin de pays; en plus d’être intensément photogénique, il m’est rempli de souvenirs.

——————————
These pictures were taken on the weekend of the 20th mai 2006 when I was in Lake Placid, NY for hiking. It was a pleasant trip, full of past memories and places with great photogenic potential.